1972 Duster Build with my Daughter
On that heater hose from the valve to the core, check your local auto parts store and see if they have a hose that is 5/8 on one end and 1/2 on the other. I know they make them, I just don't know if you can find one in the length you need.
(Been there, done that.)