there isn't a aftermarket tach that fits other than those designed/built for this application. Year One, Classsic industries, others, offer them. maybe that's where your "$200 bucks" figure comes from.
I have seen alternative aftermarket tach put there after the housing and bezel were butchered severely.