Broken heart

Good luck. Definately pull the trans and check it out.
I don't know of a why to really check the line pressures without putting it on a lift and running it with a gage.
Maybe that's what you'll have to do after its back together.