Driveline vibration out of now where! Help!
It is time to drop the pan on the transmission and see what is in the bottom of the pan and if there is a magnet in there how much excess steel is on the magnet.
If there is a real problem with the transmission it is going to show up in the pan.
Also what color is the transmission fluid, Bright Red or Brown ?