727 Time to rebuild

You might have a direct clutch seal problem if the inside of the direct drum checks out smooth. Did you put the pump in a vise and put the direct drum on it and air check it that way? Be sure all the clutches and snap ring are installed. That piston should check out air tight.