Check for the oil plug by the distributor. Check for the oil plugs behind the cam timing gear. The oil will take the path of least resistance, so when the oil gauge port is open/unplugged you said you had oil gushing out. But when you put the copper tube in it, you now have resistance and only got a couple drops. The oil seems to be exiting somewhere else.