Overflow and washer fluid tanks. Junkyard ?

I have never found a definitive answer on the internet regarding whether or not our classic cars would need a different radiator cap when adding the coolant recovery tank. Even this comprehensive article kind of skirts the issue:
Coolant recovery tank — Ricks Free Auto Repair Advice