A904 no shift into 2nd or 3rd

If you had the output shaft out of the tail shaft. You probably broke one of the governor seal rings(steel). Not to pick, I've done it several times myself, way back when I was learning. never forgot that one!