Trick Flow small block heads
Sounds like the kind of combo that can make good use of those heads.
Hope the water/oil issue is an easy fix.
If you used mls gaskets, and didn’t use sealer around the water holes in the heads and block........ I know that can sometimes be problematic.