Replacing original radio and dash speaker in 68 Barracuda

Any easy ways of doing this that don't cost $500+?
I wouldn't trade my D.I.N. friendly rally panel for anything else but... it isn't easy or cheap either.

DeMonDIN plus burl 02 resize.jpg