Hot Fuel Lines
Nice underneath.
Had the same problem with a Dodge dually with headers. I tried foil, differant pumps, bigger lines the only thing that fixed it was I moved the line to the outside of the frame rail.
No more problem.
Need to see a picture of the outside of your car.