Inspection of a 904 torqueflite

The friction patterns you describe are backwards. Waffled in direct and smooth except for maybe very small grooves in forward.