uh oh..... set back. water in oil

Wow. That just sucks. Not to mention the sick feeling you get. So what course of action?
I would have made some block off plates and pressure tested with heads still on. And check the fit of intake to heads. From the volume of water i suspect the intake has a fitment issue.