Inspection of a 904 torqueflite
A Transtar Super Deluxe rebuild kit and a Trans-go TF2 shift kit will set you back about $200 and contain everything you're likely to need (and some parts you may chose not to replace). Do you have a Transtar supplier close? There should be one in Nashville, Knoxville or Memphis.