You have plenty of opinions already, so I'll stay out of those parts of the conversation.
It was/is common to bend the tip of an oil or trans fluid stick to get it to go past places like the crimp on the end of the tubes. (like you apparently found out):D
BTW, some van, truck and RV dip sticks were long as hell.