Vent line question on 1970 Dart

Correct. It vents into the frame rail Unless your car is coded N95 for 1970 California. In that case it goes to a vapor tank and then to the valve cover breather cap.