You should not need to have an electric fuel pump to make it right.
How close are your fuel lines to heat sources?
I have no where near the system you have and I suffer no issues at all in bad heat here in MO.
Have you tried a different pump? I run an Edelbrock pump on my iron head 340 with factory A/C.
Is your fuel pressure gauge under the hood, the two that I had went to zero when they got hot. One was a Jeg's and the other was a Holley gauge.