What do I do next

I looked at the Edelbrock site and there is no info on the vacuum level at which this PCV switches from high flow to low flow, or any info on how big the flow areas are. So you don't really know what you have there; it could be dumping all sorts of air into the engine.

What is the size hole in the grommet in the valve cover for this PCV? Just seeing if the size is such that you could easily pop in a better known PCV.

Also, can you measure the vacuum level in the intake at idle?