Torsion Bars unbalanced?

I just completed a torsion bar socket frame cap project where I took the torsion bar and its rear socket out and welded the socket back in with a new frame cap I got from Classic Industries. I put it all back together and the ride height adjustment bolt is completely different on the side I welded compared to the original side. The arm coming out of the lower control arm that the ride height bolt goes into is in a completely different spot. I got the car leveled out despite this but there is a strange creaking and clunking noise coming from the torsion bar socket. What is going on/What did I do wrong? How should I repair the problem?

Thanks