Bulkhead Disconnect Plug - Wire Change?

Is there a way to remove the wire from the bulkhead disconnect plug without damaging the plug. Apparently I have different year wiring harnesses inside the dash than in the engine compartment. If I can pull the wires out and relocate them. This is on a 68 Dart. I have a wiring diagram and things just don't match up.