I considered the loop, but just couldn't live with all that pointless extra cable running under and around when it didn't have to be that way.
The 36 inch "Heavy Duty" cable solved both, plus it made the shifting way more positive because of way less deflection from the weaker & longer original cable.