Reducing the cross sectional area of the control arm that close to the mount by doing what you suggest would absolutely reduce the strength and integrity of the UCA.
That’s EXACTLY why I wouldn’t suggest modifications to the UCA. That’s not the place for shade tree fixes.