Well, my problem is that I can not disable the spellchecking, and I am writing both English and Norwegian, and it is supposed to have an ability to learn, so now it has learned some Norwegian too, and mess up the English I write too. I so want to throw the contraption out of the window.
I have a similar problem because I speak multiple languages, so sometimes I'm texting something in one of the other languages and auto correct replaces some of the words with some jacked up English word.
Takes so long to go back and correct the auto correct.