I have a similar problem because I speak multiple languages, so sometimes I'm texting something in one of the other languages and auto correct replaces some of the words with some jacked up English word.
Takes so long to go back and correct the auto correct.