They should have sent the return label in the box with the RIGHT heads! I know the world doesn't work that way anymore, but this was their mistake not yours.
I generally take the attitude of country dumb when I ask them questions so they feel like even bigger fools because they can't get something so simple correct...