Valve adjustment

I plan on installing the heads on my 273 tommorow. I've read several different articles about adjusting valves. Most talk about adjusting a warm engine. Mine isn't. My question is what measure should I use. Stock 273 commando engine. New pistons and rebuilt heads. New valves.
It's been a long time since I completely rebuilt an engine.
Many thanks