Harmonic damper/crank pulley-Interchangeable parts issue or manufacture defect?

You are overthinking this. At some point the bolt pattern changed. Line up the ones that line up, and oblong the other one. The End