Has anyone had their dual exhaust start rubbing and make it seem like the transmission making noise

Aftermarket exhaust is almost always louder than stock. The volume causes vibration and many time causes the pipes to twist and change position. You probably need to get it up on a lift and check it. Also look for black residue at any joints which would indicate exhaust leaks.