Trunk Vent Tube Question

Wow, that Allpar article tells all. What a crazy set-up in a crazy time of saving the planet from 'vapors'.

My 70 is a bracket racer so that 'thing' in the trunk is coming out. Fuel cell will get a tipover valve and a simple vent through the trunk floor.

Thanks for your help on this.