Carburetor size

Piss on that calculator.
After 45 years of racing, and or driving hoped up 340's I personally like a Holley 750 DP.
I do not think the carburetor you have would be too much.
You never said any thing about headers, but I am sure you have them on the car.