29 years after a rebuild....

Are you sure it is the retainer that is hitting? If the newer valve springs have a larger inside diameter than the originals, and you used the original retainers, it is possible for the valve spring to contact the rocker arm.
Just the corner edge of the retainer is making contact.