Cylinder Head ID - Casting and Date Code

The chart does not contain all the information.

The X heads were used into the 1970 model year, but not for all of the 1970 model year.

There are plenty of 1970 340s out there with 915 heads.
Agree. The info on the charts is probably correct but like you said, incomplete.