Yep with the battery hold down will hold the case in place. The bottom would be the place to cut it open.
The restoration battery case seems to be a little bigger than the normal modern day battery.
It should cover a battery just need to figure out the terminals.