Old Tire Size Conversion?
Every tire manufacturer offers data on their tires. You can compare dimensions. Or you can check at places like Tire Rack, but they do not carry everything. Only stuff that they can sell in large volumes, so you won't find many of the old sizes. Coker Tire is another good resource. For some of those oddballs like N50-14, there is no modern equivalent.