Well, like I said if my car were here, I'd be glad to post a pic. But, its in jail at the body shop getting painted with no release date.
My fuel cell is 20gal and located in the trunk. Viewed from the top, a hole was cut out in the left corner, sealant applied and pump dropped in. The fuel line comes out the top, makes a 90* bend and through the trunk floor.
It looks very simple to mount, easy access to remove if needed. At least when the cell is in the trunk.
I will try to get a photo and provide an update when my car gets paroled. I hope this helps you out.
I might add that I'm running fuel injection with my 5.9, so I'm assuming you are as well with this pump. Otherwise I think you need an inline pump with a lower pressure rating. Maybe someone else can clarify that for us, but I think these are high pressure pumps designed for fuel injection.