We replaced a lot of cams when I worked at two Chevy dealers in the 60's. The factory would only pay for lifter replacement on the cylinder(s) that had a bad lobe. Otherwise we reused the old lifters.
I did the same on the Pontiacs I drove back then.