I'm not sure there's a better book than the Mopar Performance Suspension book, ninth edition. I don't think it touches on control arm mods, but it has tons of information that I have no doubt will help. Mancini has them pretty cheap I think. That's where I would START.
