New 1964 owner with many questions

As for Tail lights, Layson's is supposed to be getting some next month if the email I got is accurate. They aren't cheap but they are difficult to find in good shape. I have a pair on order now.