15V
That's one - maybe. Sure looks like the heat was at the wire crimps into the wires.
"There's an extra wire added to that ammeter. Wonder if that modification had anything to do with the fire?"
Sure does look like that's a possibility. Very unlikely the factory added a second red wire.