You just have to train them right.
I tell mine that I expect a curtsey or a bow when I enter the room and expect to be called ''sir'' or ''Mr.'' to show respect.
And not to speak until spoken to as well as follow me between 5 and 10 feet when we are walking on the street.
No more and no less.
This is right out of the 1950 housewive's handbook............