Look at the splines in the coupler, You will see a slot that is to index it. Line that slot up with the top of the steering stem that has a similar slot to index the steering wheel.
The coupler on an early a-body (at least the one on my 66 Dart) doesn't have the thicker spline that indexes on the thicker spline in the steering box shaft.
