New 1964 owner with many questions

I really don’t want to put GM parts on dart...