Rivetnuts

We use them in a product we manufacture. FWIW, here's a video demonstrating an easy DIY way to install them without a special tool...

How To: Nut Insert