Nobody really uses undercoating much anymore as it caused more rust than it prevented. Back in the vintage car era, they used to do a lot of spraying of the undercarriage with oil as a seasonal protectant.
These days, the preferred spray for the undercarriage is “Fluid Film” lanolin spray. Works great!