Temp gauge magnum block
Well, you could tap a freeze plug for pipe threads, maybe run a bushing down to the thread size on the sender, but that would be sort of "permanent". A sender in the head might run hot, in the block drain might run slightly cold. You could drill and tap a different spot in the intake. Since the intake is the outlet, and "blending" each head, I'd suspect it's the most accurate.