Do You have access to an engine machine shop. They can mill the aluminum intake to fit. I can’t imagine it would be costly or take a lot of time.
These engines and parts are only getting older (50+)it’s not hard to believe they have been machined a time or two.