Rivetnuts

They also make them in stud form
View attachment 1715427223
Wonder if that would work for my 69 dart tail finish panel?