Great News
I was having no luck getting it off till i found this post that makes it clear where you should be pressing your pick to depress the tab.
Then you insert your paper clip in the tiny hole of the latch and bingo, it's done https://board.moparts.org/ubbthread.../re-removing-key-cylinder-from-glove-box.html
Perhaps make that link a sticky
