340 motor pumping excess oil on right side

...
It seems curious to me tho, that this seems to have started after the intake swap.

Agreed - I haven't seen it before, but could a vac leak at the intake cause crankcase pressure? Seems like it's possible to me.

@gardia55 do you have a vacuum gauge?