340 motor pumping excess oil on right side

It’s probably got some worn intake valves or valve guides on that head.
Plug everything off, except a breather cap on right, and restrict the pcv hose with a wire nut for home electrical use, open side towards carb, drill a 1/16” or 1/8” hole in the wire nut. If it still fouls the plugs, pull the heads.